【絵文録ことのは】「対馬＝韓国領」という妄言はどこから生まれたか近代的な国家観を前提とした錯誤だと思うな。宗氏なんかに聞かせたら鼻で笑われそう。こういう剛胆な認識では倭寇研究とかアイヌ研究とか百年かけても無理だろうなーとか思ったり。

夏四月、呉漢*1は五校*2賊を攻撃、追いかけて東郡*3・平原*4まで行き、さらに撃破した。鬲*5県の五つの氏族が反乱を起こして守長*6を追放した。諸将が「朝から鬲を攻撃すれば、暮れには陥落させられますよ」と言うので、呉漢は腹を立てて、「鬲の城下へ行く…

檄文と書いてネットと読む。 『後漢書』袁紹伝 （原文）馥於是方聽紹舉兵。乃謀於眾曰：「助袁氏乎？助董氏乎？」治中劉惠勃然曰：「興兵為國，安問袁、董？」 （訳文）馥これにおいてまさに紹の兵を挙ぐを聴かんとし、すなわち衆において謀りて曰く、「袁氏…

董卓の邸宅は洛陽の永和里にあった。 『洛陽伽藍記』修梵寺 （原文）修梵寺，在靑陽門內御道北。（略）寺北有永和里，漢太師董卓之宅也。（略）邢巒家嘗掘得丹砂及錢數十萬，銘云：「董太師之物。」後夢卓夜中隨巒索此物，巒不與之，經年巒遂卒矣。 （訳文）…