建康実録テキスト10
『建康実録』1、2、3、4、5、6、7、8、9の続き。孫登と諸葛瑾の死。
四年春正月，大雪，平地三尺，鳥獸死者太半。
三月，右將軍孫韶卒。
韶字公禮。父河，本姓兪氏，吴人。常隨桓王征伐，立功，賜姓孫。初，邊鴻與嬀覽等殺丹楊太守孫翊，河往宛陵詰鴻﹑覽﹑戴員。員等懼罪，又殺河。
韶年十七，收河衆歸，治京城樓櫓，以備禦。帝聞之，將還吴，引軍夜至城下，試攻之。韶皆乘城傳檄備警，讙聲動地，帝使人諭止。明日召見，深器之，拜為校尉，統河部曲，食曲阿﹑丹徒二縣，自置長吏。帝卽尊號，遷鎭北將軍。在邊十數年，善待士卒，得其死力。常以警疆埸遠兵候為務，故鮮有敗軍之事。帝在武昌，韶屯京，知靑﹑徐﹑汝﹑沛等軍事。及帝下都建業，朝見，帝問其土人物。韶答屯戍遠近，人馬衆寡，將帥姓名，盡識之。身長八尺，儀貌都雅。帝喜曰：「吾不見汝久，不圖進益乃爾。」拜右將軍。
夏四月，使衞將軍全琮征魏掠淮南，決芍陂﹑燒安城邸閣，收其人民。中郞將秦傀等與魏將王淩大戰芍陂中，斬獲千餘人。車騎將軍朱然圍樊，大將軍諸葛瑾取柤中地。
時零陵太守殷禮上書於帝曰：「今天棄曹氏，國內虎爭，幼童蒞事，取亂侮亡宜於今日。願陛下親自禦戎，舉荊﹑揚之衆，盡强弱之數，强者執戟，羸者轉運，西命益州軍於隴右，授諸葛瑾﹑朱然大衆，指事襄陽，陸遜﹑朱桓別征壽春，大駕方入淮﹑泗，凌轢靑﹑徐。襄陽﹑壽春困於受敵，長安以西務對蜀軍，許﹑洛之師，勢必分散，犄角瓦解，民必內應，將相對向，或失便宜；一軍敗績，三軍離心，便當秣馬脂車，踐踏城邑，乘勝逐北，以定華夏。若不悉軍動衆，循前輕舉，則不足大用，易於屢退。民疲威竭，非出兵之策也。」帝善之，不能用。
禮字德嗣，雲陽人。幼而聰穎過人。顧劭拔於微賤之中，累遷郞中，與輔義中郞將張溫使蜀，蜀諸葛亮見而歎曰：「江東菰蘆中生此奇才。」使還守郡，卒於官。
五月，皇太子登薨，帝聞驚惋，哀不自勝。詔曰：「國喪明嫡，百姓何福？」下有司謚為宜明太子。
太子字子高，帝長子。性謙讓好學，旣居儲位，以諸葛恪為左輔，張休為右弼，顧譚﹑張承為都尉，是為四友，謝景﹑范愼﹑刁玄﹑羊衜等為賓客，每侍講東宮，號為多士。登接師友，同布衣之禮，常與共帳同輿。
及鎭武昌，遊獵出入，不踐良田，頓息又擇空闊之地，而不煩民。曾乘馬出，有彈丸過其側，左右求之。見一人操彈佩丸，咸以為是，詞對不伏，從者欲捶之，登使求過丸，比之非類，乃釋之。
所生母徐氏廢在吴，而日夕思戀，及立為太子，辭曰：「本立而道生，欲立太子，宜先立后。」帝曰：「卿母何在。」對曰：「在吴中。」帝默然。每有賜衣，皆沐浴以服之。立二十一年，年三十三，臨終上表：「進賢勸善，寬刑省賦。皇子和仁孝聰哲，德行淸茂，願早建置，以副民望。諸葛恪﹑張休﹑顧譚﹑謝景皆通敏有識斷，入宜腹心，出可爪牙；范愼﹑華融矯矯壯節，有國士之風；羊衜有專對之才；刁玄﹑裴欽﹑蔣修﹑虞翻志節外明。凡此諸臣，或宜廊廟，或堪將帥，明習法令，守信固義，有不可奪之志。此皆陛下日月所照，選置臣宮，備知情素，敢以陳聞。」帝覽之摧感。初葬句容，後三年移葬鍾山西蔣陵，置園邑奉守。次子英嗣，封吴侯。
瑾字子瑜，瑯琊陽都人也。性寬緩，容貌思度，於時伏其弘雅。少遊學博聞，有孝德。
漢末，避難渡江，弘咨薦於帝，帝善之。為人善譚論諫諭，未嘗切諤人主，粗陳指歸，有未合則言他事，物類相求，帝亦解悟。瑾兄弟三人，各事一方，每使往來，兄弟相見，言於公庭，曾無私語。帝卽尊位，進拜大將軍﹑豫州牧，封陽都侯。臨終違令素棺殮以時服。
長子恪自得侯，次子融襲封振威將軍，統部曲鎭方外。融多伎藝，好會賓客。在軍每休假，令吏卒不遠千里造焉。常訪問賓客，其言能者，隨其書史﹑樗蒲﹑弓彈﹑犬馬，分部別類，與之任性。融乃繼進甘果酒肉，自巡牀周流看省，終日不倦，吏士親附，疆無外事。（案，江表傳：孫峻害諸葛恪，密使無難督施寬等上取融。融不之知，忽聞兵至，猶豫不決及。寬等圍城，遂飲毒死，三子見殺。先是，公安有靈鼉鳴，時謠曰：「白鼉鳴，龜背平，南郡城中可長生，守死不去義無成。」及此，融果刮金印龜，服之而死也。）
秋八月，陸遜城邾。
冬十一月，詔鑿東渠，名靑溪，通城北壍潮溝。（潮溝亦帝所開，以引江潮，其舊跡在天寶寺後，長壽寺前。東發靑溪，西行經都古承明﹑廣莫﹑大夏等三門外，西極都城牆，對今歸善寺西南角，南出絕閶闔﹑西明等二門，接運瀆，在西州之東南流入秦淮。其北又開一瀆，在歸善寺東，經棲玄寺門，北至後湖，以引湖水，至今俗為運瀆。其實古城西南行者是運瀆，自歸善寺門前東出至靑溪者，名曰潮溝。其溝東頭，今已湮塞，纔有處所，西頭則見通。運瀆北轉至後湖，其靑溪北源，亦通後湖，出鍾山西，今建元寺東南角。度溪有橋，名募士橋，吴大帝募勇士處。其橋西南角過溝有埭，名雞鳴埭。齊武帝早遊鍾山，射雉至此，雞始鳴，因名焉。其溝是吴郗儉所開，在苑陵，後晉修苑城為建康宮，卽城北壍也。東自平昌門西出，經閶闔門，注運瀆。今東頭見，在建元寺門西頭，出今夏公亭前，驀路西至孝義橋，入運瀆。運瀆舊有六橋：孝義，本名甓子橋。次南有楊烈橋，宋王僧達觀鬭雞鴨處。次南出有西州橋，今縣城東南角，路東出何后寺門。次南有高曄橋，建康西尉在此橋西，今延興寺北路東度此橋。次南運瀆臨淮有一新橋，對禪靈渚渡，今之過淮水，橋名新橋，本名萬歲橋。其靑溪上亦有七橋：最北樂遊苑東門橋。次南有尹橋，今潮溝大巷東出度此橋。次南有雞鳴橋，卽輿地志所謂今新安寺南，東度開聖寺路度此橋。次南有募士橋。次南有菰首橋，一名走馬橋。橋東燕雀湖，湖連齊文惠太子博望苑，隋末輔公祏築其地為城，唐朝陸彥恭為江寧令，開金華坊，坊於郭東，東逼靑溪，乃廢菰首橋路，而于興業寺門前東度溪立橋，名曰金華橋。次南有靑溪中橋，今湘宮寺門前巷東出度溪，東有桃花園，是齊太祖舊宅，卽位後，修為園，亦名芳林園。王元長曲水詩序云「載懷平圃，乃睠芳林」，卽此園也。次南靑溪大橋，今縣東出向句容大路經此橋，東卽陳五兵尚書孫瑒宅，西卽陳尚書令江總宅，與瑒對夾靑溪，俱在路北。陶季直京都記云：典午時，京師鼎族，多在靑溪左及潮溝北。俗說郗僧施泛舟靑溪，每一曲作詞一首，謝益壽聞之曰：「靑溪中曲復何窮盡也。」）
