2008-02-11 ちんこ刺された 中国あれこれ 『太平御覧』に引く『述異記』 (原文)姚萇既殺苻堅,與苻登相拒於隴東。萇夜夢堅將天帝使者勒兵馳入萇營,以矛刺萇,正中其陰。萇驚覺,陰腫痛。明日遂死。 (訳文)姚萇は苻堅を殺したあと、隴東で苻登と対峙した。姚萇は夜中、天帝の使者をつれた苻堅が軍勢を率いて姚萇陣営に突入し、矛でもって姚萇を突きさし、ちょうど陰部に当てた夢をみた。姚萇がびっくりして目を覚ますと、陰部は腫れあがり痛みがあった。翌日、とうとう死んでしまった。 これは痛い(つД`)