建康実録テキスト8

『建康実録』1、2、3、4、5、6、7の続き。公孫淵や高句驪王との接触。
春，丞相顧雍奏宜修郊廟社稷，以承天意。詔答未許。
二月，皇子建昌侯慮薨。
慮字子智，太祖次子。性聰敏，才兼文武。黃龍初，大臣等奏宜進爵為王，使出鎭任，以光大業。帝許之。假節﹑開府﹑鎭軍大將軍，臨事遵奉法度，敬納師友，深見寵愛。薨，時年二十。帝為之降損。
夏六月，皇太子登歸自武昌，留省侍。以太子少傅﹑都郷侯是儀為侍中。
儀字子羽，北海營陵人。本姓氏，少仕郡，郡相孔融謂曰：「氏字民無上，可改為是。」乃從焉。後避地隨劉繇過江。太祖統事，徵用之，專典機要。性謇諤，帝以為趙之周舍，累官至侍中，遷少傅，輔皇太子鎭武昌。隨還，復拜侍中，轉僕射。
為人謙讓，不治產業，又愛惠施。宅在西明門外，甚卑陋，雖處尊官，弊衣單食。帝聞之，幸其宅，求視蔬飰，親嘗之，對而歎息。有所增益，皆讓而不受。時或進達，未嘗言人之短。卒，時年八十一。
冬十月，魏遼東太守公孫淵叛魏，使校尉宿舒﹑閬中令孫綜來，奉表稱藩請援，並獻方物。帝進公卿議，輔吴將軍張昭及丞相顧雍等率大臣切諫淵反覆難信，兼嶮路遙遠，願勿納之。帝不信，遣太常張彌﹑執金吾許晏﹑將軍周賀賀達﹑校尉裴潛將兵一萬，浮海應接，并齎珍寶九錫備物，封淵為燕王，領幽﹑靑二州十七郡諸軍事。
二年三月，漢獻帝崩，率公卿舉哀三日。公孫淵果反，為魏，魏將田豫要擊，破周賀﹑裴潛等於成山，而淵殺張彌﹑許晏﹑賀達三人，分其部伍，秦旦﹑杜德等走於玄兔。
八月，旦等自玄兔走句麗。句麗王見旦﹑德等甚敬之，曰：「此天子邊人也。」乃發皂衣使二十五人送歸，兼表獻方物豹皮千枚，鶡雞皮十具。帝喜句麗，大怒公孫淵，將自征遼東，尚書薛綜等率大臣切諫，帝猶怒。選曹尚書陸瑁上疏曰：「古來荒服，慌忽無常，不可保也。夫兵革者，前代所以誅暴亂，滅四夷，然皆姦雄已除，天下無事，從容廟堂之上以議之。至於中夏鼎沸，九域盤牙之時，深根固本，愛力惜費，務自將養，以待鄰敵之闕，未有遠征於此時也。捨近馳遠，疲於軍力，願陛下少思之。」帝乃止。
冬十月，詔使中書郞陳恂﹑謝宏往拜句麗王宮為單于，并賜衣服。恂至，句驪已受魏幽州牧諷旨，不受詔賜，遂郊止吴使，令主簿笮資﹑帶固往與恂﹑宏相見。恂等怒，乃縛資﹑固為質，使讓句驪。句驪王謝罪，獻馬百匹，乃釋資等，令奉詔賜物而將馬還。
三年夏六月，帝率六軍親征合淝，別使大將軍陸遜﹑諸葛瑾等屯江夏﹑沔口，張承﹑孫韶等將兵往廣陵﹑淮陽。魏明帝自東出拒之，帝還軍。
九月朔旦，隕霜傷穀，誅不由君上之應也。時典校事呂壹專威福，帝任之，羣臣無敢言。
是歲，復曲阿為雲陽，丹徒為武進。
四年秋七月，魏使以馬二百匹求易珠璣﹑翡翠，帝曰：「此朕不用之物，乃與交易。」
八月，雨雹，又隕霜。雹者，陰之脅陽，佞臣小人專任之應。