鬼子母神

鬼子母神は釈迦の教えにより改心したので、「鬼」の字は、角を省いて書かれている。
というのはガセ。

近世以前はまだ標準字形が定められておらず書き手によってさまざまな字形が用いられていました。そのなかには角なしの鬼もありました。

中華民國教育部【異体字字典】

角なしの鬼を書くのが当たり前の時代には、おそらく上記のようなこじつけも存在しなかったはずです。近代になって字形が統一されていくなか、寺の題字にだけ古い字体が残ったため、こうしたいい加減なエピソードが作られたのでしょう。