遼来来
張遼の威名は泣く子も黙らせたという話。
『太平御覧』兵部十
（原文）《魏志》曰：张辽为孙权所围，辽溃围出，复入，权众破走，由是威震江东。儿啼不肯止，其父母以辽恐之。
（訳文）『魏志』に言う。張遼は孫権に包囲された。張遼が包囲を破って脱出し、また突入すると、孫権軍は潰走した。それ以来、江東に威名が鳴り響いた。子供が泣きやまぬときは、その父母が張遼を持ちだして脅すのである。
『太平御覧』人事部七十五
（原文）《魏书》曰：张辽，字文远，为荡寇将军。陈兰梅成叛，太祖讨之。兰入潜山中，有天柱山，辽遂进军斩兰、成首。太祖论功曰：“登山履峻险，辽之功也。”筯封假节。孙权率十万众围合肥，辽募其敢死者八百人，登锋陷阵，大破之。太祖遣辽屯合肥，给辽母车舆兵马，遂夷瓮所。敕辽母至所在，令道从迎，观者荣之。江东小儿啼，恐之曰：“辽来，辽来！”无不止矣。
（訳文）『魏書』に言う。張遼は字を文遠といい、蕩寇将軍である。（略）孫権が人数十万を率いて合肥を包囲すると、張遼は決死隊八百人を募集し、先頭を切って敵陣を陥落させて大破した。（略）江東で子供が泣くときは、「張遼が来たよ、張遼が来たよ！」と脅せば泣きやまぬことはない。
『太平御覧』人事部一百二十九
（原文）《魏略》曰：张辽为孙权所围，辽溃围出，复入权众破走，由是威震江东。儿啼不肯止者，其父母以辽恐之。
（訳文）『魏略』に言う。張遼は孫権に包囲された。張遼が包囲を破って脱出し、また突入すると、孫権軍は潰走した。それ以来、江東に威名が鳴り響いた。子供が泣きやまぬときは、その父母が張遼を持ちだして脅すのである。
兵部十の引用は現存する『魏志』張遼伝に似ていないし、人事部一百二十九に引用される『魏略』と全く同じ文なので、正しくは『魏略』からの引用なのだろう。人事部七十五に引用される『魏書』は王沈の著作。
