建康実録テキスト1

『建康実録』の冒頭部分をテキストに起こしてみました。

太祖大皇帝姓孫氏，諱權，字仲謀，吴郡富春人也。其先出自周武王母弟衞康叔之後，武公子惠孫曾耳為衞上卿，因以孫為氏。春秋時孫武為吴王闔閭將因家於吴，帝乃孫武之後也。

祖鍾。父堅。（案，祥瑞志：鍾家於富春，早失父，幼與母居，性至孝。遭歲荒，儉以種瓜自業。忽有三少年詣鍾乞瓜，鍾厚待之。三人曰：「此山下善，可葬，當出天子。君望山下百步許，顧見我等去，卽可葬處也。」鍾去三四十步便返顧，見三人並成白鶴飛去。鍾記之，後死葬其地。地在縣城東，塚上常有光怪，雲氣五色，上屬於天。及堅母孕堅，夢腸出繞吴閶門。以告鄰母，母曰：「此夢安知非吉祥也。」）堅生，容貌奇異，仕漢為破虜將軍﹑長沙太守。霊帝末，董卓作亂，堅乃自長沙舉兵討卓，破卓軍於陽夏。長驅入洛，修祭漢陵廟，屯軍城南。甄官井上見五色氣，使人入井，得漢傳國璽。文曰「受命于天，既壽永昌」。方圓四寸，上紐交五龍，龍一角缺。（案，後漢記云：初，黃門張讓等作亂，劫天子出奔，左右分散，掌璽者投于井中。其缺者，是漢元后為王莽逼脱，擲璽於地而損之也。）後征劉表於荊州，為江夏太守黃祖伏兵殺之於峴山，兄子賁於堅喪還葬曲阿，収其衆帰袁術於淮南。（案，英雄記與此說不同，云堅以漢初平四年正月七日，討劉表，為表將呂公引兵縁山向堅，堅尋山討公，公兵士下石，中堅，應時死。別傳云：堅攻荊州，刺史劉表使江夏太守黃祖拒於楚﹑鄧閒，祖使將士伏射殺堅於峴山中，二錄差爾。堅字文臺，少為縣吏，年十七，與父鍾並載經錢塘匏里，遇海賊胡玉刦南人物，於匏里岸上分之。堅望之而啟父曰：「彼可取。」因登岸，遂指揮處分似部領。番賊見大驚，將有軍衆，遂散走。堅獨追一騎，収財物而還。）堅生四子：策﹑權﹑翊﹑匡。（案，志林：孫堅生五子：策﹑權﹑翊﹑匡，吴氏所生，仁卽庶子。策時年十七，父亡後往見廣陵人張紘，諮世務事，言雪先君之恥於黃祖，詞切意正，涕泣橫流。紘心奇之，助成其事。策因委以母及諸弟，徑往壽春見袁術，垂涕而言：「亡父昔從長沙入討董卓，與明使君同盟結好於南陽，不幸遇難，勳業不終。策感惟先人舊恩，欲自憑結，願明使君察其深誠。」術甚異之，以其父衆千人配焉，表為漢折衝校尉，使破廬江太守陸康，時漢獻帝興平元年也。明年冬，術以策為殄寇將軍。初，袁術表策舅吴景為丹楊太守，及術據壽春，而揚州刺史劉繇走，渡江，遂逐景，奔歷陽。策因諮術征繇，領兵千餘，騎數十疋，賓客樂從者數百人，興平二年十二月発自壽陽，比至歷陽，衆已五六千。濟於橫江，大破劉繇牛渚營，追敗繇于曲阿，轉鬭千里，郡縣歸伏。遂東破嚴白虎於會稽，白虎走，義士許昭匿之。程普請討昭，策曰：「有義於舊君，有誠於故友，此丈夫之志也。」遂捨昭引軍屠東冶，白虎降，殺之。改置官吏，鎭於會稽。破太史慈於涇口，復任之。以舅吴景復領丹楊太守。南討豫章﹑廬陵定之。時袁術將僭大號於江北，策乃使張紘為書絕之，自領會稽太守，以張昭﹑張紘等為腹心謀主。遂調時節貢賦於漢，曹操乃表策為討逆將軍，封吴侯。策雖外見受官，內懐三分之計。及袁術敗死，其部曲將家屬歸廬江太守劉勳。策既定江東，遂引兵與周瑜西渡，襲皖城，大破劉勳於廬江，取袁術乘輿百工器物而歸，以李術為廬江太守，守皖。初，荊州刺史劉表使黃祖子射來救劉勳，策轉破射於西塞之水，而追殺其將劉虎﹑韓晞於沙羡縣，還定豫章，走華歆。以従兄賁領豫章太守，留賁弟輔將兵住南昌，策謂賁曰：「僮芝自署廬陵太守，兄今據豫章，是扼其咽喉而守其門戸也。但當伺其形便，因令國儀杖兵而進，一舉可定矣。」案，江表傳：後孫賁聞僮芝病，卽如策計，引周瑜上巴丘，外為形勢，遂與其弟輔進廬陵而據之。）
時曹操既扼袁紹而不能禁，因與策為好，以弟女配策小弟匡，復為子章取策從兄賁女為夫人。
建安五年四月，廣陵太守陳登治射陽，陰遣閒使以印綬與嚴白虎餘黨，於會稽圖取策。策密知之，討登，至丹徒。聞曹操與袁紹相拒於官渡，將欲謀渡江迎獻帝。
初，吴郡太守許貢見策英傑，乃表「策勇蓋天下，驍雄似項羽，請朝廷徵入，不然必為後患」。策微知，使人遮得其表，而召貢責之，令武士絞殺。及此兵屯江上，因出獵，馬駿，去從騎遠，為貢客許昭伏刺之，傷面。
時瑯琊道士于吉有道術，往來吴中，言事多驗，諸將委策拜吉三分之二，策惡之。既至丹徒，責其水旱事，誅吉。自後毎獨坐，常見吉在左右。及許昭所傷，治瘡方差，策性剛，取鏡照面，見所傷瘡，乃怒曰：「大丈夫將建功業，而令面如此！」遂擲鏡大叫，瘡裂而死，時年二十六。（案，捜神記：既殺于吉，毎照鏡，見吉在其中，顧而不見，如是再三。因擲鏡大叫，瘡裂，須臾而死也。）
以後事付弟權，託長史張昭﹑張紘輔佐之，臨終顧謂權曰：「舉江東之衆，決機於兩陣之閒，與天下争衡，卿不如我；舉賢任能，各盡其心，以保江東，我不如卿。」言終而卒。權臨喪未及息，張昭謂權曰：「夫為人後者，貴能負荷先軌，克昌堂構，以成勳業。方今天下鼎沸，犲狼滿道，此寧哭時，猶開門待盜，未為仁也。」乃改權服，扶上馬，使出巡行軍伍。（案，江表記：堅為下邳丞，生權，廣額大口，目有精光，堅異之，以必有大貴。隨兄策征伐，毎立奇謀，策顧權謂衆，曰：「此眞諸君將軍也。」）
是時吴始有會稽﹑吴郡﹑丹楊﹑豫章﹑廬陵等郡，深嶮之地猶未盡從，而天下英豪布在州郡，賓客之士以安危去就為意，未有君臣之固。權既統事，以周瑜﹑程普﹑呂範等為爪牙，將軍魯肅﹑諸葛瑾﹑步騭﹑陸遜為腹心賓客，招延英俊而分部諸將，鎭撫山越，討不從命。使太史慈鎭海昏，韓當﹑周泰﹑呂蒙為劇縣長。