2007-09-21から1日間の記事一覧

鄧艾は見込みを外した

『三国志』鄧艾伝によると、姜維が剣閣に立てこもって魏軍の侵入を阻んだとき、鄧艾は次のように上奏している。 陰平から漢徳陽亭を経由して涪へ行き、剣閣の西方百里に出れば成都まで三百里あまり。剣閣の守備兵はかならず涪へ引きかえします。もし引きかえ…

鄧艾は滅蜀戦に乗り気でなかった

『晋書』文帝紀 (原文)帝將伐蜀,乃謀衆.(略)征西將軍鄧艾以為未有釁,屢陳異議.帝患之,使主簿師纂為艾司馬以喩之,艾乃奉命. (訳文)帝は蜀を討伐しようと思い、人々に相談した。征西将軍鄧艾が、何度も「まだ付けいる隙がありません」と異議を唱…