『古今図書集成』に引く『独異志』 （原文）獨異志：後魏曹彰性倜儻，偶逢駿馬愛之，其主所惜也。彰曰：「余有美妾，可換唯君所選。」馬主因指一妓，彰遂換之。馬號曰「白鶻」。後因獵，獻于文帝。 （訳文）『独異志』にいう。後魏の曹彰は奔放な人柄だった…

『古今図書集成』に引く『太平寰宇記』 （原文）寰宇記：張飛有馬名玉追，時歌曰：「人中有張飛，馬中有玉追。」江夏白馬廟，耆舊云：「飛之靈也。」 （訳文）『寰宇記』にいう。張飛には「玉追」という名の馬がいて、当時、「人中に張飛あり、馬中に玉追あ…