国山碑

ちくま『三国志』孫晧伝
天璽元年（二七六）…また呉興の陽羨山に中空になった岩があり、十余丈の大きさがあって、石室と呼ばれているが、その岩の各所に大きな祥瑞が表われている［との報告があった］。そこで兼司徒の董朝と兼太常の周処とが陽羨県へ遣わされ、そこを国山として封禅を行なった。明年から天紀と改元することとなり、大赦が行なわれたのは、岩に表われた文字に対応しようとしてのことであった。

『国山碑』（文字化けご容赦）
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□之□□□子茲格于上下光被八幽蠉飛蠕動無不歸仁是故□□□□□□□□□□□□□□賂□□□□□□□上尊□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□靡不遑假民用不犯扵是□□□□□□□丞相棅□□□□□□□□□率禮備儀尊敬□□□□□□□□□□□大□□□□□□□宮□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□𠩄臨□徘徊扵此遂基大宮玉燭□□□澤□清萬民子來不曰□□□□□□延頸跂足率土來庭柔服百神經緯庶務日昃不暇□觀六經旁貫百家思該道根數世陵遲大繇未光闓立東觀□紀實言建設墳典采詢微�窮神極化無幽不闡擧逸遠佞寛罪宥刑守道尙功嘉善矜弱哀賤愍凶□□朽枯上天感應□□□□□踐阼初升特發神夢膺受籙圖玉璽啓自神匱神人指授金册青玉符者四日月抱戴老人星見者弌十有弌五帝瑞氣黃旗紫蓋覆擁宮闕顯著斗牛者弌十有九麟鳳龜龍銜圖負書卅有九青猊百虎丹鸞彩□鳳廿有二白鹿白麢白麂白兎卅有二白雉白鳥白鵲白鳩弌十有九赤鳥赤雀廿有四白雀白燕廿有桼神魚吐書白鯉騰船者二靈絮神蠶彌被原野者三嘉禾秀穎甘露凝液六十有五殊幹連理六百八十有三明月火珠壁流離卅有六大貝餘蚳餘泉桼十有五大寶神壁水青㲄壁卅有八玉燕玉羊玉鳩者三寶鼎神鐘神𤫔夏祝神鬲卅有六石室山石闓石印封啓九州吉發顯天讖彰石鏡光者弌十有弌神□頌歌廟靈□示者三畿民惟紀湖澤闓道應讖合者謡五神翁神僮靈母神女告徴表祥者卅有桼靈夢啓讖神人授書著驗□□者十祕記讖文玉板紀�者三玉人玉印文采明發者八玉□玉琯玉瑻玉玦玉鉤玉稱殊輝異色者卅有三玉尊玉盌玉盤玉罌清?光朗者九孔子河伯子胥王□宣言天平地成天子出東門鄂者四大賢司馬微虞翻推歩圖緯甄匱啓緘發事與運會者二其餘飛行之類植生之倫希古𠩄覿命世殊奇不在瑞命之篇者不可稱而數也扵是旃蒙協洽之歲月次陬訾之口日惟重光大淵獻行年𠩄値實惟茲歲帝出虖震周易實著遂受上天玉璽文曰吳眞□帝玉質青黃䚡理洞徹拜受祇□夙夜惟寅夫大�宜報大命宜彰乃以柔兆涒灘之歲欽若上天月正革元郊天祭地紀號天璽用彰明命扵是丞相沇太尉璆大司徒燮大司空朝執金吾脩城門校尉歆屯騎校尉悌尙書令忠尙書昬直晃昌國史瑩覈等僉以爲大道玄嘿以瑞表眞今衆瑞畢至四表納貢幽荒百蠻浮海慕化九垓八埏罔不被澤率按典繇宜先行禪禮紀勒天命遂扵吳與國山之陰告祭刊石以對揚乾命廣報坤�副慰天下喁喁之望焉中書東觀令史立信中�將臣蘇建𠩄書刻工殷政何赦

読めねえ。

とりあえず人名にだけは反応しとくか。

丞相

沇

太尉

璆（宏璆）

大司徒

燮

大司空

朝（董朝）

執金吾

脩（滕循）

城門校尉

歆（孫歆？）

屯騎校尉

悌（張悌）

尚書令

忠（丁忠？）

尚書

昬（岑昏）
直
晃
昌（甘昌？）

国史

瑩（薛瑩）
覈（華覈）

中書東観令史立信中郎将

蘇建

姓の分かるのは括弧書きにしといた。ほかに分かる人物がいたら、よろ。

比定される人物の姓名を追加しました。

大司徒燮って舒燮のことかも。中原の名士の子孫だからありえなくもないす。