盪寇将軍

三国 関羽

あと、関羽が盪寇将軍にあるのに、程普が盪寇将軍に任命されたという事は、その時点で孫権と劉備は同じ勢力ではなくなったという事でしょうか？

http://f27.aaa.livedoor.jp/~sonpoko/bbs/yybbs.cgi?mode=res&no=1900

これはちょっと重要な指摘で、ふつう雑号将軍は一号一員の任命なので、孫権が程普を盪寇将軍に任じたというのは、関羽を正統な盪寇将軍とは見なしていないことを示唆している。

当時、戦いの勝者が敗者の将軍号を踏襲する習慣があった。劉備の左将軍号は呂布から、呂布は袁術から受けついでいる。劉備が黄忠を征西将軍に任じたのも征西将軍夏侯淵を討った功績を賞するものだ。敵将の印綬を力づくで奪いとったことを誇示する意図があるのだろう。周瑜が盪寇将軍であったという俗説が伝えられていることも、同じ線から理解できる。関羽が（正統争いに）敗退し、盪寇将軍の印綬が呉に奪われたとする伝えがあったのだ。